DICTONS DE NOS VILLAGES
Janvier
""Janvier clair et beau annonce une bonne année"
_Le 6 janvier (jour des Rois) ""Les hivers les plus froids commencent ce jour""
_Le 8 janvier (Saint Patient) ""mieux vaut un voleur dans le grenier, qu'un laboureur en chemise en
janvier""
_Le 17 janvier (Saint Antoine) ""Saint Antoine, quand il est sec et beau, il remplira bien les tonneaux""
_Le 18 janvier ""à la chaire de Saint Pierre, l'hiver s'en va ou se resserre""
_Le 22 janvier ""à la Saint Vincent, l'hiver reprend ou se casse les dents""
_31 janvier (Sainte Marcelle) "" quand janvier entre doux comme un agneau, il sort comme un
taureau""
Fevrier
Fevrier
""Février chaud ; froid printemps""
_Le 3 février (Saint Blaise)""à la Saint Blaise, déjà l'hiver s'apaise""
_Le 6 février (Saint Gaston)"" février remplit les fossés ; mars vient les sécher""
_Le 12 février (Saint Félix) ""chaleur en février, froid en mars""
_Le 15 février (Saint Claude) "" si tu plantes tes fèves le jour de la Saint Claude, elles rattraperont encore les
autres""
_Le 17 février "" tu dois manger les bons beignets""
_Le 25 février "" jamais ne passe février, sans voir fleurir les groseilliers""
_Le 27 février ""quand février est doux, il y aura peu de fruits à pépins et bien peu de foin""
Mars
Mars
""Si le mois de février a été trop doux, le mois de mars sera rigoureux""
_Le 1 mars (Saint Aubin) ""taille ta vigne à la Saint Aubin, si tu veux avoir du raisin, taille la plus tôt, si tu veux en
avoir des plus gros""
_Le 2 mars ""quand mars se déguise en été, avril prend ses habits fourrés""
_Le 7 mars (Sainte Félicité) ""mars hâleur (venteux), avril pluvieux, font mai
joyeux""
_Le 9 mars "" chat de mars ne vaudra rien""
_Le 14 mars ""quand mars fait avril, avril fait mars""
_Le 19 mars (Saint Joseph)"" tu planteras les premiers pois, s'il fait beau ce jour la""
_Le 21 mars ""à la Saint Benoît, on vend plus de vin qu'on en boit""
_Le 24 mars ""il faut semer tes carottes le matin, et aussi le lendemain""
_Le 25 mars passé, plus de bois doit ramasser
_Le 26 mars ""brouillard en mars, gelée en mai""
Avril
Avril
"" En avril, ne te dévêtis pas d'un fil""
_Le 13 avril ""pluie d'avril, remplit granges et fournil""
_Le 23 avril (Saint Georges) ""à la Saint Georges sème ton orge""
_Le 25 avril (Saint Marc)"" plantons les haricots""
_Le 29 avril ""quand avril commence trop doux, il finit le pire de tout
_Le 30 avril ""en Lorraine on nettoie puits et fontaines""
Mai
Mai
""Pendant le joli mois de mai, couvre toi plus que jamais""
_""Du tonnerre pendant les trois premiers jours de mai, tes vaches donnerons peu de lait""
_Le 6 mai ""au mois de mai, tous les oiseaux sont arrivés
_Le 9 mai "" arc en ciel du matin fait tourner le moulin""
_Le 11 mai"" tu dois arrêter ta ballade et semer ta salade""
_Le 13 mai "" après la Sainte glace plus de glace (plus de gelées)""
_Le 17 mai ""du mois de mai la chaleur, de tout l'an fait la valeur""
_Le 23 mai (Saint Didier) "" qui sème les haricots à la Saint Didier les arrachera à poignées""
_Le 26 mai (lundi de pentecôte) ""ce jour, la terre doit se reposer""
Juin
__Le 1 juin ""quand il pleut à la trinité, adieu les blés""
Juin
__Le 1 juin ""quand il pleut à la trinité, adieu les blés""
_Le 6 juin (Saint Claude)"" haricots de la Saint Claude rattrapent toujours les autres""
_Le 8 juin (Saint Médard) ""s'il pleut, il pleuvra pendant 40 jours, à moins que Saint Barnabé lui casse le
nez""
_Le 16 juin ""année de guêpes année sèche et fertile""
_Le 19 juin (Saint Gervais) ""Saint Gervais quand il est beau, tire
_Le 24 juin (Saint Jean)"" la Saint Jean dérange ou remet le temps""
_Le 29 juin (Saint Pierre et Paul) ""Saint Pierre et Saint Paul pluvieux, pour trente jours sont dangereux""
Juillet
Juillet
""Brouillard en juillet, gelée en janvier""
_Le 4 juillet (Saint Florent) ""s'il pleut à la Saint Fleurant, il pleut six semaines durant""
_Le 12 juillet ""au mois de juillet, vite la faucille au poignet""
_Le 14 juillet (Sainte Camille) si tu veux de bon navets, faut les semer en juillet""
_Le 18 juillet (Saint Frédéric)"" de juillet la chaleur, fait de septembre la valeur""
_21 juillet (Saint Victor) ""s'il pleut à la Saint Victor, la moisson ne sera pas d'or""
_Le 22 juillet (Sainte Madeleine) "" à la Sainte Madeleine les noisettes sont pleines""
Août
Août
Août mûrit, septembre vendange, en ces deux mois tout s'arrange
_Le 3 août ""Qui en août dormira, sur midi s'en repentira""
_Le 7 août"" en août la rosée annonce beau temps pour la journée""
_Le 9 août ""ce que le mois d'août ne réussit pas, septembre le réussit encore moins""
_Le18 août (Saint Firmin° ""le jour de la Saint Firmin on est pas sur du temps du lendemain)
_Le 20 août ''au mois d'août, le vent est fou""
_Le 23 août ""beaucoup d'eau en août, peu de bon vin""
_Le 25 août ""s'il fait beau temps pendant la lune de Saint Louis, tout le monde s'en réjouit""
_Le 28 août (Saint Augustin)""à la Saint Augustin, les orages sont proches de leur fin""
_Le 31 août ""un mois de mai sans rosée, donne une mauvaise année""
Septembre
Septembre
""A septembre chaud, suit un octobre froid et humide""
_1 septembre ""premier jour de septembre beau et clair, tout le mois et l'automne seront beaux""
_Le 5 septembre (Saint Mansuy) ""en septembre s'il tonne, richesse ou fruits, il donne ""
_Le 9 septembre ""les hirondelles s'apprêtent à quitter le pays""
_Le 11 septembre ""tonnerre en septembre apporte de bonnes vendanges""
_Le 14 septembre (Sainte Croix) ""à la Sainte croix, cueille tes pommes, et gaule tes noix""
_Le 22 septembre (Saint Maurice)"" à la Saint Maurice, clair temps annonce tempête et vent""
_Le 23 septembre "" si tu veux bien moissonner, ne craint pas de trop semer""
_Le 25 septembre ""sil fait du brouillard, l'hiver sera humide""
_Le 29 septembre (Saint Michel) ""à la Saint Michel, l'échelle au pommier
Mois des vendanges
Octobre
Octobre
_Le 1 octobre (Saint Remy) ""à la Saint Remy tout perdreau devient perdrix
_Le 4 septembre "" bourrasques d'automne, coup de vent de saint François""
_Le 10 septembre ""labourer en octobre en temps mou, faut être fou""
_Le 13 octobre "" octobre chaud, février froid""
_Le 18 octobre (Saint Luc) ""pluie de Saint Luc amène le froid""
_Le 27 octobre ""s'il tonne en octobre, grand vent, grande pluie""
_Le 31 octobre ""octobre à la fin, la Toussaint le lendemain""
Novembre
Novembre
""Brouillard en novembre, doux hiver""
_1 novembre (Toussaint) ""à la Toussaint que tous les blés soient semés et tous les fruits rentrés""
_Le 6 novembre ""si l'hiver va droit son chemin on l'aura à la Saint Martin""
_Le 7 novembre ""en novembre s'il tonne, l'année sera bonne""
_Le 25 novembre (Sainte Catherine) ""à la Sainte Catherine tout arbre prend racine ""
Décembre
Décembre
""Quand décembre est doux et changeant, l'hiver le sera aussi""
_Le 2 décembre ""décembre sec ; printemps de même""
_Le 3 décembre ""quand le temps de l'avent est frais, il présage une année de sécheresse""
_Le 5 décembre ""les souliers au pied de la cheminée""
_Le 6 décembre ""Saint Nicolas pour les enfants"" pour les petits et pour les grands
_Le 11 décembre (Saint Daniel) ""visite tes ruches à la Saint Daniel, et garde toi bien de leur ôter le miel
""
_Le 13 décembre ""à la Sainte Luce les jours augmentent du saut d'une puce""
_Le 22 décembre ""hiver trop beau, été sans eau""
_Le 26 décembre (Saint Etienne)"" Saint Etienne venteux rend le vigneron malheureux""
_Le 30 décembre ""nuit venteuse, il y aura du grain, du vin, de l'huile plus que de besoin""
Dictons de nos villages deuxième partie
_Un binage vaut un arrosage
_Si la bise perd son chapeau (nuages hauts) il fera beau
_A la fête de la Saint blaise, souvent l'hiver s'apaise. Mais si vigueur il reprend, pour longtemps on s'en ressent.
_A la fête de la Saint blaise, souvent l'hiver s'apaise. Mais si vigueur il reprend, pour longtemps on s'en ressent.
_Janvier rigoureux, an très heureux
_Si le brouillard reste bas, dame la pluie ne passe pas.
_A la saint Bruno (6 octobre) les feuille tombent dans l' bô (bois)
_Buse planant, beau temps
_Canard qui crie, c'est de la pluie
_Si la femme connaissait la vertu du céleri sur l'homme, elle en planterait de Paris jusqu'à Rome
_S'il toute l'année il y avait des cerises et du raisin, on pourrait se passer du médecin
_Ciel rouge le matin temps chagrin
_A la chandeleur l'hiver meurt ou reprend vigueur
_En octobre, vite le temps passe, on sème, on vendange, on chasse
_Quand le chat passe sa patte sur la tête, bientôt v'la la tempête.
_Pluie du matin ne doit pas barrer le chemin
_Chien qui mange du chiendent, de la pluie pas de beau temps
_Les chiens à l'approche du mauvais temps grattent la terre
_La soupe aux chou au médecin ôte cinq sous
_A la Sainte Christine, coupe le blé, plie l'échine
_Ciel bleu foncé vent renforcé
_Ciel rouge le matin inonde le chemin
_A la Sainte Claire s'il éclaire et tonne, c'est l'annonce d'un bel automne
_La Saint Claude baille les cerises ou les ôte (s'il fait beau, beaucoup de cerises s'il pleut pas de
cerises)
_Quand les brebis secouent leurs cloches, on peut dire que la pluie est proche
_Coccinelle qui va de fleur en fleur apporte avec elle la chaleur
_S'il pleut le premier mai, peu de coings
_S'il pleut le deux, ils sont véreux
_S'il pleut le trois, il n'y en a pas
_A Saint Anatole, confiture dans la casserole
_Le coq chante au poulailler, pluie annoncée
_Coq à 10 heures chantant, annonce le vent
_Si le coq chante à midi, temps de paradis
_Si le coq chante le soir, il va bientôt pleuvoir
_Si le coq chante souvent, changement de temps
_Si entre trois et quatre heures (du matin) le coq a chanté, le temps s'est gâté
_Qui veut vivre cent ans, au chant du coq se lève
_Corbeaux croassant se laissant emporter par le vent, signe de mauvais temps
_Chant du coucou, temps doux
_Quand la couleuvre traverse le chemin, orage avant demain matin
_Les chevaux courent dans le près pour annoncer le mauvais temps
_A la Sainte Madeleine (22 juillet) les noix sont pleines
_A la Saint Laurent (10 août) mets le couteau dedans
_A la Saint Roch (16 août) on les croque
_Saute crapaud, nous aurons de l'eau
_Corbeau le soir croasse, quand l'eau du ciel s'amasse
_Sème pendant que la lune croit
_Coupe et cueille pendant qu'elle décroît
_A la Saint (le 3 mars) Guénégonde la terre redevient féconde
_Décembre trop beau l'été dans l'eau
_Si décembre est sous la neige, la récolte elle protége
_Travail du dimanche, le Diable le mange
_A la Saint Denis (le 9 octobre), dernières semailles au pays
_S'il pleut à la Saint Denis (le 9 octobre) tout l'hiver aura de la pluie
_Beau à la Saint Ernest (février), disette au grenier
_Signe de pluie si plus d'éclairs que de tonnerre
_Saint Elisabeth, compte ton bois, car tu en auras besoin si le jour est froid
_Lorsque Saint Éloi (le 1 décembre) est bien froid, quatre mois dure le grand froid
_Une pomme par jour chasse le médecin
_A la Saint Ernest, abats les pommes qui te restent
_Essain de mai vaut vache à lait
_L'été recueille, l'hiver mange
_Si plus qu'a l'ordinaire les étoiles grossissent, c'est de l'eau qui bientôt les nuages pissent
_Quand en juin chante la faux, le foin sent le temps beau
_Sécheresse de janvier, richesse du fermier
_Février, de tous les mois et le pire cent fois
_Si février est chargé d'eau, le printemps n'en sera que plus beau
_De la neige les flocons sont les papillons de la saison
_A la Sainte fleura, (le 24 novembre) plus rien ne fleurira
_A la Saint Florent (le 23 février) l'hiver s'en va ou reprend
__Année de foin, année de rien
_Si les fourmis font de gros tas, un dur hiver viendra
_A la saint François (le 4 octobre) vient le premier froid
_Laboure de travers où laboure droit, si tu fumes bien, du blé tu auras
_Gelée qui commence par vent d'est, (vent fort) longtemps reste
_A la Saint Georges quitte tes avoines, va semer ton orge
_Quand il pleut à la Saint Georges, sur cent cerises en reste quatorze
_S'il pleut à la saint Germain (31 juillet), c'est comme s'il pleuvait du vin
_Quand l'hirondelle, a tire d'ailes, vole en rasant la terre et l'eau, le mauvais temps viendra bientôt
_A la Saint Vincent,(22 janvier) l'hiver reprend vigueur ou se casse le coup
_Des neiges avec bon hiver mettent bien du bien à couvert
_En hiver partout pleut, en été la ou Dieu veut
_Hiver sitôt qu'il est trop beau nous promet un été plein d'eau
_L'hiver est quesne un sac, s'il n'est pas à la goule, l'est au cou
_(L'hiver est comme un sac, s'il n'est pas à la gueule, il est au cul)
_Quand l'hiver est dans l'été, et l'été dans l'hiver, tu n'auras pas de bonnes denrées
_Autant de bonnes journées en janvier autant de mauvaise en mai
_Avant la Saint Jean pluie bénite, après la Saint Jean pluie maudite
_Journée bien commencée, journée bientôt passée
_Mieux vaut voir un renard au poulailler que le mois de février ensoleillé
_Qui dort en juillet jusqu'au soleil levant, mourra pauvre finalement
_En juin soleil qui donne, n'a jamais ruiné personne
_Qui en juin se porte bien, au temps chaud ne craindra rien
_Labour avec la gelée, t'auras une bonne année
_Quand il pleut le premier mai, les vaches perdent moitié de leur lait
_Langue de chien sert de médecin (la salive du chien passait pour avoir des propriétés désinfectantes
et cicatrisantes)
Quand février commence en lion, il finit en mouton
_A la saint Louis, l'esté(l'été) est finit
_En janvier, mieux vaudrait voir le loup dans le champ, qu'homme en chemise labourant
_A la Saint Ludovic,(30avril) tes choux repique
_Noël vint un lundi, et tout se perdit
_Quand la lune se renouvelle dans l'eau, deux jours après il fait beau
_Quand décroîtrera la lune, ne sème chose aucune
*_Quand la lune a son anneau, il tombera de l'eau
_Mois de mai la chaleur, fait de tout l'an la valeur
_Plus mai est chaud, plus l'an vaut
_De mai le Seigneur envoie toutes les fleurs
_Fleur de mai on peut s'y fier
_Mai sans rose rend l'âme morose
_S'il pleut le jour du mariage, de l'eau sur la mariée de l'or dans le panier, et un fils premier né
_A la Saint Martin, jeune ou vieux, boit le vin
_Pour la Saint Martin, âne qui ne boit pas devin, âne deux fois qui trop en boit
_A la Saint Mathias (24 février) trouve la glace, il la casse; s'il n'en trouve pas, faut qu'il en fasse
_Brume matinée, belle et claire journée
_Quand vient Saint Mathieu (21 septembre) l'été adieu
_Saint Médard grand pissard, fait pleuvoir quarante jour plus tard
_Si Saint Médard est pissard, il faut que saint Barnabé bouève (boive) ce qu'il a
pissé
_S'il pleut à la Saint Médard, l'été sera en retard, à moins que saint Barnabé ne lui casse le nez
_La ou entre le soleil, le médecin ne rentre pas
_Quand siffle le merle gris, remonte ton bois au grenier, l'hiver est finit
_Ni été sans mouche, ni hiver sans gelée
_Lorsque les chiens, le museau en l'air semble flairer le vent, la pluie arrive
_L'hiver est souvent la, dès la saint Nicolas
_A noël grand vent, aux arbres fruits abondants
_Noël au balcon, paques aux tissons
_Qui prend le soleil à noël, souvent à paques se gèle
_Les oignons deviennent gros s'il neige sur leur dos
_Les orages ne sont méchants que quand est passé la saint Jean
_L'ortie, aux yeux des gens, herbe si méprisable, tient dans la médecine place honorable
_Si le paon crie Léon Léon, reste à la maison
_Papillon blanc annonce le printemps
_De Saint Paul le temps chaud, annonce plus de vin que d'eau
_Saint Paul sec et beau remplit greniers et tonneaux
_Point de pêche, point de raisin
_Avant la pentecôte, ne découvre tes côtes
_Pentecôte pluvieuse n'est pas avantageuse
_A la saint Pépin (21 février) l'hiver reprend ou s'éteint
_Tant qu'on n'a pas vu la fin d'avril, on n'a pas vu tous les périls
_Si la pie jacasse sans arrêt, la pluie est bientôt la
_Si les mouches et les taons piquent, signe de mauvais temps
_C'est le soleil d'août qui donne aux pommes leur goût
_Chaque soir mange une pomme et ses pépins et tu dormiras comme un saint
_Une pomme chaque matin, enlève un écu au médecin
_Le jour de la saint aubin coupe la queue à ton poulain
_Dans la poussière, on voit les poules avant l'orage qui se roulent
_Le blé le premier semé est le premier au grenier
_Garde-toi du printemps de janvier
_Une pie au début du printemps annonce le mauvais temps
_Sainte Procule (le 9 juillet) à la Sainte Procule arrive la canicule
_Si juin fait la quantité, septembre fait la qualité
_Quand le raisin né en mai, il faut s'attendre à du mauvais
_En mars la rainette de sortie, s'en va chercher la pluie
_Le vent qui souffle le jour des rameaux ne change pas de sitôt
_C'est un signe de beau temps si les ramiers se poursuivent en roucoulant
_S'il gèle à la Saint Raymond (23 janvier) l'hiver est encore plus long
_Octobre récoltes rentrées, récoltes sauvées
_Pluie de Saint Barnabé réduit la récolte de moitié
_Quand Saint Marc nous trempe, adieu les rentes
_Quand février pleure, avril rit
_Beaucoup de mûres veulent hiver dur
_Rosée du soir espoir, rosée du matin pluie en chemin
_Rouge gorge qui chante le matin, c'est beau temps certain
_Lune rousse rien ne pousse
_Quand la lune rousse est passée, ne craint plus la gelée
_Chevaux ruant: temps froid et humide
_À saint Ruffin, (14 juin) cerises plein le jardin
_Qui vin boit après salade est en danger d'être malade
_Salade bouillie allonge la vie
_Qui a de la sauge dans son jardin n'a pas besoin de médecin
_Année de sécheresse a toujours fait la richesse
_Celui qui a son porc au sel n'est pas en mal de passer l'hiver
_Qui sème sans fumier récoltera sans panier
_Forte chaleur en septembre à pluie d'octobre faut s'attendre
_Les merles en sifflant annoncent le mauvais temps
_A la Sainte Simone (28 octobre) il faut avoir rentré les pommes
_Après Saint Roc (16 août) aiguise ton soc
_Beau temps du soir au nigaud donne espoir
_Après la soupe, un coup de vin enlève un écu au médecin
_Tant vaut l'homme, tant vaut la terre
_S'il gèle à la Saint Thomas (21 décembre)il gèlera encore trois mois
_La Toussaint venue rentre ta charrue
_Si le trèfle s'ouvre beau temps, s'il se referme pluie
_Quand il pleut à la Trinité il pleut six semaines sans s'arrêter
_Comme il fait le trois, il fait le mois
_S'il pleut à la Saint Urbain,( 25 mai)c'est quarante jours de pluie en chemin
_Quand la queue de la vache dépasse le jarret, elle donne abondance de lait
_Quand les vaches se groupent dans un champ, signe de mauvais temps
_Vache qui coure en levant la queue, annonce temps orageux
_Vaches couchées du même coté: mauvais temps à redouter
_Quand vendredi arrive la gelée, le dimanche elle est partie
_Tel vendredi, tel dimanche
_Pluie du vendredi saint n'est bonne à rien
_Dis moi les vents, je te dirai tous les temps
_Si petite pluie veut, elle rend grand vent silencieux
_Vent d'Ardenne, ne fait jamais du bien à la Lorraine
_Lorsque le vers de terre perce le chemin, la pluie n'est pas loin
_Octobre glacé, fait vermine trépasser
_Saint Vincent (22 janvier) clair et beau, plus de vin que d'eau
_Tue ton cochon à la Saint Martin et invite ton voisin
_Grenouille qui chante avant avril reçoit sur le nez des giboulées pour se
taire.
_A la saint Yves (le 19 mai) le beau temps arrive,
_Avant la pentecôte, ne découvre pas tes côtes
_S'il pleut à la Sainte Clarisse, c'est souvent comme vache qui pisse
_C'est quand le merle sifflera, que l'hiver s'en retournera
_octobre ensoleillé, décembre emmitouflé
_tel avent, tel printemps
_Si décembre est sous la neige, la récolte se protège
_Décembre trop beau, été les pieds dans l'eau
_Hiver froid et tardif, rend le pommier productif
_Brouillard en novembre, l'hiver sera tendre
_La Toussaint vevnue, rentre ta charrue.
_Novembre et le mois des morts, si tu ne veux pas mourir encore, habille toi plus fort.
_Octobre à brumes, mois à rhumes
_Octobre glacé, fait vermine trépasser
_Octobre chaud, février froid
_En octobre ,s'il tonne, c'est la nouvelle bonne
_Octobre en bruine, hiver en ruine
_Octobre le vaillant, surmène le paysans
_Au mois de septembre, le feignant peur aller se pendre
<font face="Comic
