Mon vénéré grand père, Pierre Gallier, mort en 1852, à l'âge de 90 ans, à Sornéville, où il était né et où il fut, pendant plus de 60 ans, membre du conseil de fabrique, aimait m'entretenir, lorsque j'avais une quinzaine d'années, de tout ce qui avait pu être digne de remarque en cette localité, avant la Révolution.

           J'étais très avide d'entendre ce qu'il me racontait des usages, des coutumes et des hommes du temps passé, depuis l'arrivée en Lorraine de Nicolas Gallier, son aïeul, habile tisserand venu de Picardie, en 1705. Une foule d'artisans renommés avait été attirée, par le bon Duc Léopold, dans les villages presque déserts de son Duché, pour y rétablir et y propager la petite industrie.

          J'ai pris et rédigé, il y a plus de cinquante ans, sous la dictée et le contrôle de mon aïeul, des notes très précises dont je me suis servi pour écrire l'ouvrage que j'offre aux habitants de Sornéville et à tous les hommes qui aiment revoir les choses du vieux temps.

         Toute la première partie de cet ouvrage se rapporte à l'histoire et aux coutumes d’une paroisse qui, de longue date, comptait parmi les plus importantes Seigneurie du pays. 
           L'officier dont j'essaye de faire connaître la biographie, dans la seconde partie, était fils d'un pauvre paysan qui avait été pâtre communal  jusqu'au moment de son mariage et qui, ensuite, avait été reçu maître cordonnier dans son village, où il jouit, toute sa vie, de la considération générale. Il y devint Échevin de ville et y remplit même, pendant plusieurs années, les fonctions de maire.
           Dans la troisième partie, je reviens aux us et coutumes d'autrefois, tout en donnant le récit des faits passés à la fin du XVIII éme siècle dans la localité.
          Le récit des faits que j'expose est authentique. Mon aïeul, de qui je les tiens, était contemporain de la plupart des personnages que j'ai mis en scène. Il fut, vingt ans, l'ami intime de Jean Joseph Aubry . Le maître d'école, ou régent, Joseph Thomas, qui était venu en aide à ce dernier dans ses études, était parent, par sa femme, de Pierre Gallier, ainsi que Quirine Rougieux, mère du capitaine.
         Mon très vénérable grand père avait conservé, jusqu'à son dernier jour, la mémoire fidèle des événements dont il avait été le témoin, et des récits qui lui avaient été faits, autrefois, par Jean Joseph Aubry lui même et par le gendre et le beau-fils de ce dernier: Jean Claude Lemoine et Louis Lallement.
          J'ai connu  moi-même plusieurs amis d'Aubry.
          C'est après avoir recueilli les témoignages véridiques de ces bons campagnards du vieux temps que j'ai résolu d'écrire la brochure qu'on va lire.
          J'ai consulté les registres de l'état civil de la commune. Toutes les dates que je donne sont exactes ; on peut les vérifier. Il en est de même des faits de guerre que j'ai rapportés. Il est facile d'en prendre connaissance dans les ouvrages spéciaux.
          Pour ce qui a rapport aux usages et aux grades dans l'armée, de 1750 à 1759 ,  j'ai eu la bonne fortune de pouvoir consulter un ouvrage fort rare, édité en cette année 1759, et qui  m'a été communiqué par  un ami très obligeant, bibliophile très  judicieux, Mr  WILLEMIN de Maxéville. Ce livre est le dictionnaire militaire portatif, etc... en trois volumes, dédié à S.A.Sérénissime Mgr le Prince de Turenne, Maréchal des camps et Armées du Roy, Colonel de la cavalerie légère.
         J'ai reçu également de précieux renseignements de Mr . Noirot, maire, et de Ferry, instituteur de la commune de Sornéville.
           J'exprime ici toute ma reconnaissance aux personnes qui ont bien  voulu me venir en aide pour faciliter ma tâche.
                                                              B.A.O._NOEL